LINEトークのメッセージ「削除」の項目名を変えて欲しい

コミュニケーションツールとして欠かせないLINEです。
とても使いこなしているとは言い難いレベルですが、LINEグループのトークルームには明らかに投稿先間違いだなと思われるものを見掛けることが少なくありません。

現在は期限付きではありますが送信を取り消しできる仕様となっています。
間違いやすい「削除」と「送信取消」の違いは知っていても慌てると危ない。
該当メッセージを長押しするとメニューが現れます。
周知のように「削除」は当該ディバイスで表示しない、だけで送信先には表示されます。

PCでアカウントへログインできたら大丈夫。
トークルームに表示されるはずなので改めて「送信取消」すると送信が取り消され、相手には取り消した旨のメッセージが表示されます。

身近にPCがあるとは限りません。
先日、送信先間違えた！と助手席の慌てた声に釣られて無意識に「削除」をタップする失敗をやっちまった。
PCに辿り着くまでの間は相手に表示されたままとなってしまいました。

メニュー項目を「削除」ではなくて「このアプリで非表示」「この端末で非表示」などに変えて頂けると助かる人が少なくないでしょう。